Can they call CPS on 14 kids living in one/two bedroom apartment?

If the living conditions are sub-par to required state standards, most certainly. Additionally, there are overcrowding ordinances and laws in effect in many locations that would find conflict with this.